Police nad Metují - Suchý Důl - Hlavňov - Honské sedlo - osada Amerika - Martínkovice - Pánův kříž - Slavný - Suchý Důl - Police nad Metují.
Středně náročná trasa vede převážně po klidných vedlejších silnicích a lesních či polních cestách s četnými výhledy do Polické pánve a Broumovské kotliny. Náš cyklovýlet odstartujeme v Polici nad Metují, odkud se vydáme po červeně značené cyklotrase č. 4000 přes obce Suchý Důl a Hlavňov až na Honské sedlo (Pasa). Po místní komunikaci dojedeme na cykloturistické rozcestí Pod Pasy, zvlněná lesní cesta nás dovede kolem Hubertovy kaple a kamenné křížové cesty k osadě Amerika. Dále pokračujeme směrem obec Martínkovice, z jejího horního konce stoupáme pod vrch Koruna (trasa č. 4303). Zde navážeme na modrou trasu č. 4001, jež nás přivede k rozcestí Pod Božanovským Špičákem a Pánovu kříži. Po asfaltové cestě projedeme hřebenem Broumovských stěn až na Slavný, odtud sjedeme do Suchého Dolu a zpět do Police nad Metují.
Trasa č. 4001 - Vyhlídková cesta (32 km), v terénu modré značení
"Vyhlídková cesta" částečně sdílí trasu a značení s cyklotrasou "Okruh Stěny". Vede ale více terénem, po lesních a kamenitých cestách v oblasti NPR Broumovské stěny. Na území NPR platí přísné ochranné podmínky, je zakázáno opouštět značenou trasu.
Fyzicky náročnější je stoupání v úseku Martínkovice - Pánův kříž.