pl

  • Náročnost trasy: lehká / středně obtížná
  • Doporučené kolo: MTB
  • Délka trasy: 24 km
  • Převýšení: 385 m
  • Časová náročnost: 2 hodiny

Opis trasy:

Trasa Wokół Skał ma początek na centralnym placu w Teplicach nad Metują. Stąd ruszamy w kierunku na Skały Teplic i Aderszpach. Z Aderszpachu jedziemy na Przełęcz Lisią (Liščí sedlo) nad Janovicami. Z Przełęczy Lisiej kierujemy się pod zwietrzelinowy szczyt na Zaborzu (Záboří). Po Zaborzu jedziemy na parking przed Skałami. Kontynuujemy wycieczkę w kierunku osady Skały. Później jedziemy do wsi Dziadów (Dědov), skąd wracamy na plac w Teplicach nad Metują.

Dalszy odcinek trasy zaczyna się przy rozdrożu pod wiaduktem kolejowym przy placu w Teplicach nad Metują (więcej: patrz TRASA 3). Czerwoną trasą jedziemy do wsi Bucznice (Bučnice). Przejeżdżamy za wiadukt kolejowy, około 300 m za nim zjeżdżamy z drogi w lewo i wznosimy się na górny koniec ulicy na Kamieniec (Kamenec), gdzie skręcamy w prawo obok wyciągu zjeżdżamy pod wejście do Ścian Teplic (więcej: patrz TRASA 3).

Od rozdroża Skały Teplic - wejście kontynuujemy jazdę czerwonym szlakiem do Bucznic. Droga leśna prowadzi przeciw biegowi rzeki Metuja wzdłuż drogi głównej na Trutnów. Przy pensjonacie Skalny Młyn (Skalní Mlýn) kontynuujemy właśnie tą drogą, czerwonym szlakiem, aż do Aderszpachu.

Przy rozdrożu Aderszpach, u wejścia do skał, znajdziemy gastronomię. Skalne Miasto Aderszpachu należy do najbardziej znanych w Republice Czeskiej. Skalne miasto jest dostępne na trasie zwiedzania, którą można przejść indywidualnie lub z przewodnikiem.

Od rozdroża Aderszpach trzymamy się ciągle czerwonego szlaku, prowadzącego szosą, a po około 1 km skręcamy z drogi w lewo, na boczną drogę asfaltową. Tu wjeżdżamy na trasę rowerową nr 4036, łagodnie wspinając się nad wieś. Tu czekają nas piękne panoramy Skał Aderszpachu.

Przechodzimy przez torowisko i stromo wspinamy się czerwonym szlakiem rowerowym, prowadzącym wokół Skał Aderspachu i Teplic. Po lewej stronie mamy Wierch Starozamkowy (Starozámecký vrch), po prawej stronie rozpościera się piękna panorama Gór Jastrzębich, a przy dobrej widoczności Karkonoszy. Droga prowadzi przez pofałdowany teren, przez Przełęcz Lisią nad Janowicami.

Dołącza do nas żółty szlak pieszy. Docieramy do rozdroża Pod Zwietrzałym Wierchem. Od rozdroża wjeżdżamy na łąki, z lewej strony mamy piękne widoki Ścian Świątynnych (Chrámové stěny) w Skałach Teplic i Karkonoszy (za nami).

Przejeżdżamy przez łąki pod las, którego skrajem docieramy nad osadę Skały. Zgodnie z oznakowaniem trasy zjeżdżamy na leśny parking przy drodze przed rozdrożem nad pałacem Bischofstein (dostępna gastronomia). Od rozdroża skręcamy w prawo i szosą zjeżdżamy do osady Skały (więcej: patrz TRASA 3).

Od drogowskazu Osada Skały kierujemy się na Dziadów (Dědov): około 100 m za rozdrożem odbijamy w lewo na drogę polną (odcinek nieoznakowany), zaczynającą się naprzeciwko bramy wjazdowej na teren Pałacu (Zámeček), po około 1,3 km wzdłuż lasu trafimy na kolejny drogowskaz. Ty odbijamy w prawo i trzymamy się czerwonego szlaku turystycznego na Dziadów.

Droga najpierw się wznosi na wzniesienie, z którego zjeżdżamy do Dziadowa. Tu, na skrzyżowaniu czerwonego i żółtego szlaku z ulicą, skręcamy w lewo i trzymamy się trasy nr 22, aby po około 4 km dotrzeć do Teplic nad Metują.

Zimowy wariant trasy:

Aderszpach – rozdroże Przełęcz Lisia nad Janovicami (6 km) – rozdroże Pod Zwietrzałym Wierchem na Zaborzu (7,5 km) – rozdroże Skały, parking (11 km) – rozdroże Osada Skały (11,5 km)

Znaleźć miejsce
Interaktivní mapa