Das Dorf Česká Metuje liegt etwa 5 Kilometer nordwestlich von Police nad Metují. Die Dominante der Umgebung ist der Tafelberg Ostaš. Das Rückgrat des Dorfes ist der Fluss Metuje, der in einem tiefen Einschnitt in Nord-Süd-Richtung durch das Gebiet fließt, mit einem größeren rechten Nebenfluss des Baches Vlásenka. Die erste erhaltene schriftliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1406, als das das das damalige Dorf Metuje als Teil der Herrschaft Police erwähnt wird. Ab 1946 gehörten das ehemalige Deutsche Metuje und Vlásenka zur Gemeinde, 1960 auch Skalka.